Vacheron Constantin, Fiftysix koleksiyonunun temel paslanmaz çelik modellerini, 2018’de Cenevre’de ilk kez tanıtılmasından sekiz yıl sonra güncelledi. Yeni modeller, yeniden tasarlanmış sektörel kadranlar, cila işlemeli kasa yanları ve antrasit nubuk kayışlarla geliyor.
Söylem ve analizimiz ardından, Vacheron Constantin’in resmi basın açıklamasının tamamını paylaşıyoruz.
Fiyat, Teknik Özellikler & Basın Açıklaması
Fiftysix Complete Calendar Referans 4000E/000A-H178’in perakende fiyatı USD 33.900, Avrupa fiyatı ise EUR 33.400 olarak belirlendi. Daha basit Otomatik Makineli Referans 4600E/000A-H177 ise USD 14.300 veya EUR 14.200 fiyatla satışa sunuluyor.
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Deployant’ın Söylemi & Analizi
Fiftysix çizgisi, 2018’de üreticinin kapısını arlayan bir giriş noktası olarak sahneye çıktı ve 1956 yapımı tarihi Referans 6073’e atıfta bulundu. O vintage atayı 35 mm çapında olsa da, modern çelik kasa 40 mm çapında kalıyor. Vacheron Constantin, kasaya dikey cila uygulayarak dış yüzey işlecini güncelledi. Dört kancanın her biri, cila işlemeli üst yüzeylerle birleşen parlatılmış pahlarla öne çıkıyor.
Kadran yerleşimi, her sektördeki kontrast ton uygulamalarıyla iki referansı birbirinden ayırıyor. Saat ve tarih gösteren Otomatik Makineli model, merkezde daha açık opal gri, etrafında ise daha koyu gri ışıma efektli kadran çemberi ve salyangoz kabuğu desenli dış dakika kadranı sunuyor. Complete Calendar bu paleti tersine çeviriyor: koyu gri opal merkez ve açık gri ışıma efektli saat kadranı. Her iki kadran da 18 ayar beyaz altın akrep-yelkovan ve mavi Super-LumiNova kaplamalı uygulamanın rakamlarıyla donatılmış.
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Mekanik mimari, bu modeller arasındaki temel farkı oluşturur. Otomatik makaralı model, 142 bileşenden oluşan 1326 kalibre ile çalışır, saat başına 4 Hz salınım yapar ve hassas ayar için saniye durdurma mekanizmasını içerir. 166 hareket bileşeni ve beş takvim göstergesi eklenmesi, kasa kalınlığını tam olarak 2,0 mm artırarak üç akrepli modele kıyasla 9,6 mm’lik profilin aksine 11,6 mm ölçüsüne ulaşır. Takvim, 308 bileşenli ve Cenevre Damgası onaylı Manufacture 2460 QCL/1 kalibini barındırır.
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Takvim göstergeleri, gün ve ay pencerelerinin dişli çarkın üzerinde, çevrede ise ibreli tarihin yer aldığı klasik orta asır düzenini izler. Hassas ay fazı göstergesi her 122 yılda bir ayar gerektirir. Bu ek dişlilerin çalıştırılması, temel modeldeki 48 saatten takvimli modelde 40 saate güç rezervini düşürür. Her iki saat de antrasit nubuk dana derisi, ecru dikiş ve çelik katlanır toka ile gelir.
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Fiyatlandırma notları
Singapore doları perakende fiyatlandırması, yazım aşamasında yayımlanmamıştır. Amerika Birleşik Devletleri pazarında Tam Takvim modeli, üç akrepli modele göre 19.600 ABD doları primle satışa sunulur. Bu fiyat farkı, Cenevre damgalı üretici kalibri ve komplikasyonları yansıtır. Her iki referans da sınırlama olmadan normal üretime alınır.
Fiftysix Otomatik Makaralı & Tam Takvim Özellikleri
Fiftysix Otomatik Makaralı
- Kalibre: 1326, mekanik, otomatik
- Boyutlar: 26,2 mm çap (11 ¼”’), 4,3 mm kalınlık
- Enerji Yedeği: Yaklaşık 48 saat
- Sıklık: 4 Hz (28.800 titreşim/saat)
- Bileşenler: 142 parça, 25 zümrüt
- İşlevler: Saat, dakika, santral saniye, tarih
- Kasa: Paslanmaz çelik, 40 mm çap, 9,6 mm kalınlık, şeffaf safir camı kasa kapağı
- Su Direnci: 3 bar (yaklaşık 30 metre) test edilmiş
- Cadran: İki tonlu gri çift gradyan kadran (gradyan opalin merkez, gradyan güneş patlaması dış kısım, salyangoz kabuğu şeklinde çevresel dakika çizgisi), kadrana uygulanan 18 ayar beyaz altın Malta haçı
- İbreler ve Göstergeler: 18 ayar beyaz altın çubuk ibreler ve saat göstergeleri/Arap rakamları mavi Super-LumiNova® ile
- Kayış ve Toka: Antrasit nubuck dana derisi, dana derisi astar ve ekru dikiş; paslanmaz çelik katlanır toka
- Kalibre: 2460 QCL/1, manufacture kalibresi, mekanik, otomatik, Cenevre Kaşığı sertifikalı
- Boyutlar: 29,0 mm çap, 5,4 mm kalınlık
- Enerji Yedeği: Yaklaşık 40 saat
- Sıklık: 4 Hz (28.800 titreşim/saat)
- Bileşenler: 308 parça, 27 taş
- İşlevler: Saat, dakika, santral saniye, haftanın günü, ay, çevresel akrep ile tarih, hassas ay fazı (122 yıla kadar doğru)
- Kasa: Paslanmaz çelik, 40 mm çap, 11,6 mm kalınlık, şeffaf safir camı arka kapak
- Su Direnci: 3 bar’da (yaklaşık 30 metre) test edildi
- Saat Yüzü: İki tonlu gri gradyan saat yüzü (çift gri gradyan opalin merkez, güneş patlaması dış yüzey, siyah çevresel tarih halkası), 18 ayar beyaz altın İtalyan çarprazı ve siyah gece göğü 18 ayar beyaz altın aylar
- Akrep ve Göstergeler: 18 ayar beyaz altın çubuk akrep ve akrep göstergeleri/Romen rakamları mavi Super-LumiNova® ile
- Kayış ve Toka: Antrasit nubuck dana derisi, dana derisi astar ve ekru dikiş; paslanmaz çelik katlanır toka
Resmi Basın Duyurusu
FIFTYSIX OTOMATİK VE FIFTYSIX TAM TARİH: RETRO İLHAMLI MODERN KLASİK BİR ESERİN YENİDEN YORUMU
2018’de tanıtılan Fiftysix koleksiyonu, günlük zarafetin modern ruhunu özetlerken 1950’lerin özgün tarzına ve zamansız çekiciliğine saygı duruşunda bulunuyor. Koleksiyonun tanıtımından şimdi sekiz yıl sonra Vacheron Constantin, Fiftysix’i modern bir klasik haline getiren tasarım kodlarını yeniden ele alıyor: sektor kadran tasarımının yeniden yorumlanması ve kasa kaplamalarının sofistike evrimi, yeni bir kayışla tamamlanıyor. Bu estetik gelişim, koleksiyonun anahtar modellerinden ikisiyle tanıtılıyor – her ikisi de paslanmaz çelik kasalı Fiftysix Otomatik ve Fiftysix Tam Takvim.
GÜNEŞLİ ZAMANLARI 1950’LERDEN ILHAM ALAN RETRO RUHLA BİRLEŞTİREN ÇAĞDAŞ ZARAFET
Vacheron Constantin, Fiftysix koleksiyonunu günlük zarafetin çağdaş bir ifadesi olarak kurgularken, 1950’lerin estetiğini yeniden hayal etti; bu, evrensel ve zarif kadran tasarımlarını zamansız kasa estetiği ve iddialı kulp tasarımlarıyla birleştiren Maison’un klasik yuvarlak şekli yükselttiği son derece yaratıcı bir dönemdi. Vintage esintili olsa da kesinlikle çağdaş tasarımın ustaca birleşimi, özenle işlenmiş kadranlar ve uyumlu renk paletiyle Fiftysix koleksiyonu, yalnızca saat modellerinden, çeşitli malzeme ve renklerde Tam Takvim ve Gün-Ay Güç Rezervi modelleri gibi sofistike komplikasyonlara kadar uzanıyor.
Koleksiyonun adı, Vacheron Constantin’in 6073 Referansını tanıttığı 1956 yılına saygı duruşunda bulunuyor. Yirinci yüzyılın ortalarının öznel bir abiye saati olan bu zarif, yalnızca saat referansı, Malta Haçını çağrıştıran özgün lulpları ve kutu tarzı kristali (her iki öğe de doğrudan Fiftysix koleksiyonuna aktarıldı) açısından estetik açıdan dikkat çekerken, aynı zamanda Maison’un ilk otomatik mekanizmalı saatlerinden biri olarak teknik açıdan öne çıkıyor. Bu tarihe saygı duruşunda bulunarak, tüm Fiftysix koleksiyonunun otomatik kalibrelerle donatılması doğal bir sonuçtu.
1950’lerin sektörel kadranlarından ilham alan Fiftysix koleksiyonunun kadranları, derinlik ve görsel ilgi yaratmak için ışığı yakalayan, ayrıca okunabilirliği artıran farklı işlemlere sahip konsantrik dairelerden oluşur. Kaynak çemberinde, Arap rakamları ile çubuk şeklinde göstergeler arasında değişen kabartma saat işaretleri, güçlü ve kendine özgü bir kişilik kazandırır.
Vacheron Constantin’in detaylara gösterdiği özen ve kusursuz işçiliğe olan sadakatine sadık kalan her Fiftysix modelinin şeffaf safir arka kapağı, Côtes de Genève işlemeli, dairesel tırmıklamalı ve salyaş işlemeli hareket bileşenlerinin yanı sıra koleksiyonun imzası haline gelmiş salmaza ağırlığı ortaya çıkarır: cilalı ve saten fırçalı işlemlere sahip 22 ayar pembe altından, açık işlenmiş otomatik sarma rotoru ve Malta Haşı applikeli.
Sürekli estetik gelişim aracılığıyla yaratıcılığını ifade eden Vacheron Constantin, tüm koleksiyonlarını düzenli olarak yeniden ele alır ve temel tasarım kodlarından asla ödün vermeden tazelik getirir. Fiftysix koleksiyonuna dair yeni yorumunda sektörel kadranlar daha cesur ve dinamik görünür, göstergelere derinlik ve zarafet katarak vintage ilhamlarının karakteristiğini taşıyan belli bir inceliği korur.
ESTETİK GELİŞİM VINTAGE ILHAMINI YENİDEN YORAR
Vacheron Constantin, Fiftysix koleksiyonuna dair yeni yorumunu iki simgesel model aracılığıyla sunar: Fiftysix Otomatik ve Fiftysix Tam Takvim, her ikisi de 40 milimetre çapında paslanmaz çelik kasa içinde. Çeliğin soğuk tonu, çift gradyanlı kadranların ve kordonun gri tonlarını tamamlayarak genel estetikle yumuşaklık ve zarif bir uyum kazandırır.
Yeniden tasarlanan kasa, canlı bir ışık oyununu ortaya çıkaran ve daha çağdaş bir çekicilik katan farklı ciltleme tekniklerinin birleşimiyle işlenmiştir. Fiftysix koleksiyonunun ayırt edici özelliği olan eğimli kulpakları dikey olarak parlatılmış, eğilimleri ise parlatılmıştır. Kasa yanları da dikey ciltlemeyle işlenmiş; karşıtlık oluşturacak şekilde parlatılmış bezel, taç ve (varsa) düzelticilerle ayrışmaktadır. Fiftysix koleksiyonunun çağdaş ruhunu vurgulayan yeni modeller, dana derisi astarlı, ekru dikişli ve paslanmaz çelik katlanır toka ile birlikte nubuck dana derisi kordon üzerine sunulmuştur.
Fiftysix Otomatik Kadranında, sektör stili tasarım; opalin kadran merkezinin açık gri gradyanı ile karanlık gri patlayan gri gradyanına sahip kadran halkası arasındaki kontrastın yanı sıra açık gri tırtıklı çevresel dakikalık bandıyla da güçlendirilmektedir. Vacheron Constantin’in detaylara gösterdiği özeni altını çizen tarih gösterim penceresi, iki kadran sektörünü grafik sınırla ayıran iç beyaz dakikalık bandının tam merkezine hassas şekilde hizalanmıştır. Uygulanmış saat göstergeleri için seçilen 18 ayar beyaz altın – rakamlarla sıralanmış, uzatılmış dikdörtgen göstergeler – ve çubuk stili saat ve dakikalık akrep, ton-ton uyumunu artırmaktadır. Düşük ışık koşullarında okunabilirliği en üst düzeye çıkarmak için saat ve dakikalık akrep ile saat göstergeleri mavi SuperLuminova® ile işlenmiştir.
Fiftysix Otomatik, saat, dakika, merkez saniye ve tarih gösterimini sağlayan mekanik otomatik Calibre 1326 kalibre ile donatılmıştır. Hassas ayarlamayı sağlayan durdurulabilir saniye aygıtını içeren kalibre, 48 saat rezerv güç sunmaktadır. Şeffaf safir kasanın arkası, hareket bileşenlerindeki ince işçiliği – Côtes de Genève, dairesel parlatma ve tırtıklama dahil – ayrıca koleksiyonun imzası olan salınır ağırlığı ortaya çıkarmaktadır: 22 ayar pembe altından, parlatılmış ve saten ciltlemeli ve Malta Haçı appliqué içeren açık görünümlü sarım rotoru.
Fiftysix Takvimli Tam Takvim, kadranın merkezinde daha koyu gri gradyan opalin ve çember halkasında daha açık gri güneş patlaması gradyanı sunar; bu iki alan, sektörel tasarımı öne çıkaran kontrast beyaz dakika ölçeğiyle ayrılır. Tam takvim için klasik yerleşimi benimseyen modelde, haftanın günü ve ay, kadranın üst yarısındaki dikdörtgen göstergelerde yer alırken, alt kısımdaki ay fazı göstergesiyle dengelenir ve tarih kadran çevresinde bir ibreyle gösterilir. Tarih çemberinin salyangoz kaplaması dokusal kontrast sağlarken siyah rengi, ay fazı göstergesinin siyah gece gökyüzüyle uyum sağlar. Gri tonları arasındaki ton-ton uyumu tamamlayan ay, kabartma Malta Haçı sembolü, kabartma saat işaretleri—Arap rakamları ve düz göstergelerin imzası niteliğindeki karışımı—ve çubuk tarzı saat ve dakika ibreleri parlatılmış 18 ayar beyaz altından üretilmiştir. Tüm Fiftysix modellerinde olduğu gibi, saat ve dakika ibreleri ile saat işaretleri mavi SuperLuminova® ile öne çıkarılmıştır.
Külahşınlar tarafından büyük takdir gören karmaşık bir horolojik işlev olan takimli tam vim (üçlü tam vim olarak da bilinir), 1940’ların başlarından itibaren Vacheron Constantin koleksiyonlarına dahil olmuş ve 20. yüzyılın ortalarından itibaren Maison’un imza işlevlerinden biri haline gelmiştir. Fiftysix Takimli Tam Vim’de, otomatik mekanizma Calibre 2460 QCL/1, tarih, haftanın günü ve ay göstergelerinin yanı sıra yalnızca her 122 yılda bir ayar gerektiren hassas bir faz göstergesini yönetir. 308 parçadan oluşan bu kalibre, 4 Hz (28.800 vph) frekansta çalışır ve 40 saatlik rezerv sunar. Mekanizma bileşenlerinin ince işçiliği—Côtes de Genève, dairesel tıraşlama ve salyangoz kaplaması—22 ayar pembe altından, parlatılmış ve saten cila kaplamalı Malta Haşı appliqué’siyle süslenmiş Fiftysix koleksiyonunun imzası niteliğindeki açık mekanizmalı sarma rotoruyla tamamlanır.
Bu retro-modern tasarımının iki temel modelle yeniden yorumlanmasıyla Fiftysix koleksiyonu, çağdaş bir klasik statüsünü pekiştiriyor ve rahat zarafet havasıyla tam da bugünün ruhuna uyuyor. Bu estetik evrim, koleksiyondaki diğer modellere de yayılacak; kayış seçenekleri seçenekleriyle sunulan yeni yorumlar koleksiyonun ayırt edici tarzını daha da tazeleyecek ve güçlendirecek.
CHRISTIAN SELMONI’YE, MAISON MIRASI VE ÜSLUP DİREKTÖRÜ’NE YÖNELTİLEN SORULAR
1950’lerin tarihsel bağlamı, Vacheron Constantin’in yuvarak saatlerinin tasarımını nasıl etkiledi?
1950’ler refahın ve ekonomik büyümenin bir dönemiydi ve Vacheron Constantin bunu yaratımlarında doğal olarak yansıttı. 20. yüzyılın ortalarında saatler zarafetleriyle öne çıkıyordu. Kasa yuvaraktı ve incedi; yüzyılın başlarında saat endüstrisi neredeyse her şeklin saatini üretiyordu. Vacheron Constantin’de ise zamanlayıcılar olgunluk, temiz çizgiler ve uyumlu oranlarla karakterize ediliyordu. Buna ek olarak, teknolojik ilerlemeler hem doğruluk hem de güvenilirlik açısından önemli iyileşmelere yol açarken, kıymetli metallerin (altın ve platin) yaygın kullanımı da arttı. Vacheron Constantin’in 1950’lerde ürettiği saatler, açık renkli kadranlar ve zarif işçilik gibi dönemin diğer eğilimlerini de yansıttı. Bu estetik hiç eskimedi ve bu saatlerin dönemin ikonları statüsünü pekiştirdi.
Fiftysix koleksiyonu, 1956 tarihli 6073 referansıyla doğrudan bir bağlantı iddia ediyor. Güncel eğilim daha küçük çaplara doğru giderken, Vacheron Constantin neden aynı vintage oranları benimsemedi?
Çağdaş koleksiyonlarımızın her biri, Manufacture’un geçmişinde köklerini ve ilhamını bulur. Örneğin, Patrimony koleksiyonu da 1950’lerden son derece mütevazı bir modelden esinlenmiştir; ancak orijinal minimalizmine saygı duyarak onu çağdaş bir biçimde yorumlamayı tercih ettik. 1950’lerde saatler daha küçüktü ve 35 mm çapıyla 6073 referansı da bu istisnaydı. Vacheron Constantin’in geçmişe birebir sadık kalarak yeniden üretmek, zaten yapılmış olanı tekrarlamak gibi bir misyonu yoktur. Bu açıdan Fiftysix koleksiyonu, retro dokusuyla modern olarak tanımlanabilir.
Retro referanslarla çağdaş tasarımın birleşimi, Fiftysix koleksiyonuna zamansız bir estetik verirken, Kendinden Sarjar Otomatik ve Tam Takvim modellerinin bu yeniden tasarımını ne tetledi?
Çünkü biz insanlar sayısız ve sürekli değişen görsel referanslardan oluşan bir dünyada yaşıyoruz; dolayısıyla ‘gözümüz’ de zamanla evrilir ve Vacheron Constantin de bu istisnaydır. Bu nedenle, tüm tasarımlarımızda belli bir zamansızlık özelliği bulunmasına rağmen, onları sürekli gözden geçiriyor ve sıklıkla revize ediyoruz. Maison’un “Mümkünse daha iyi yap, ve bu her zaman mümkündür” sözü yalnızca teknik mükemmelliğin sınırlarını zorlamaya yönelik bir telkin değildir; aynı zamanda yaratıcılığa – farklı düşünmeye, şeylere yeni açılardan bakmaya, değişimi benimsemeye ve statik kalmadan mirasımızı korumaya davet etmektir. Bu Fiftysix tasarımlarının evrimi buna mükemmel bir örnektir.
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Görsel Kaynağı: Deployant (The Watch Reviewer’s Guide)
Koleksiyon hakkında daha fazla bilgi edinmek için orijinal Vacheron Constantin Fiftysix Otomatik modelimize yönelik canlı incelememizi ve Vacheron Constantin Fiftysix Tam Takvim modelinin Petrol Mavi versiyonu hakkındaki teknik analizimizi tekrar gözden geçirin.
